Archiv für ‘Italien divers’

September ist Winter

Samstag, August 18th, 2007

Während hierzulande jeder sonnig warmer Septembertag gern für Straßencafé oder Biergarten ausgenutzt wird, gelten im südlichen Italien andere Regeln. Was wir als kostbaren Altweibersommer schätzen, hat bei den Süditalienern keine Chance. Sobald es im September das erste Mal regnet, schalten die Einheimischen auf Winter um. Man verlässt das Haus nur ...

Lektion 3: Fluchen

Donnerstag, März 16th, 2006

Zuerst anhören, dann laut nachsprechen. Übrigens dio heißt Gott. Der Rest erschließt sich von alleine ;)

Carnevale in Sciacca

Dienstag, Februar 28th, 2006

Düsseldorf zu langweilig? In Frankfurt zu viele Frankfurter? Mainzer Handkäs’ schmeckt nett? Ist Rio zu weit? Trotzdem nicht auf farbenprächtigen Karneval verzichten wollen? Eventuell könnte der Karneval auf Sizilien was sein. Traditionell ist das sizilianische Städtchen Sciacca eine Karnevalshochburg, die sich vor Venedig nicht verstecken braucht. Allein schon wegen dem Wetter ...

La Famiglia Spera

Sonntag, Februar 5th, 2006

Während Berlusconi "BigBrother light" spielt und fast ununterbrochen im Fernsehen zu sehen ist, haben die Linksdemokraten die heiße Phase des Wahlkampfes mit den Spots um die Famiglia Spera eingeleitet. Persönlich gefallen mir die Spots sehr gut. Die Figuren sind überdreht und der Sprecher spricht mit Märchenerzählerstimme von vor fünf ...

Jetzt einen Sonnenbrand!

Sonntag, Januar 22nd, 2006

Der Deutsche Wetterdienst sagt für die Nacht zum Montag einen Kälteeinbruch in der Osthälfte Deutschlands vorher. Dabei werden Temperaturen bis zu minus 20 Grad erwartet. Wie gerne würde ich mich jetzt an den Strand legen und mir einen mittleren Sonnenbrand holen! Bild downloaden (2000 KB, 1640 x 1640 Pixel)

Feiertagsbräuche

Freitag, Dezember 30th, 2005

Wenn es etwas gibt, was Sizilianer leidenschaftlich gerne machen, dann ist das feiern von Festen. Es werden weder Kosten noch Mühen gescheut, um die Feiertage zwischen den Jahren gebührend zu zelebrieren. Die Mamma schuftet von früh morgens bis abends in der Küche für das Feiertagsmahl und für die pasta fatta ...

Wir schwitzen

Mittwoch, Juni 22nd, 2005

In Frankfurt maß das Thermometer heute 31°C. Welche Hitze wir in Deutschland ertragen müssen! Ertragen müssen? Ja, wenn es wieder wochenlang regnet, werden wir uns wünschen eine Hitzewelle ertragen zu dürfen. So ist das in Deutschland. Immer über das Wetter motzen. Zu kalt, zu nass, zu windig, zu schwül, zu ...

Der Aufreißer - Il Pappagallo

Sonntag, Juni 19th, 2005

Als pappagallo bezeichnet man in Italien "Aufreißer. Wortwörtlich heißt pappagallo eigentlich Papagei, vielleicht weil sich die jungen Sizilianer mit ihren Komplimenten und Schmeicheleien wiederholen. Vielleicht aber auch nicht. In den Tourismushochburgen muss man als bella bionda (hübsche Blondine) höllisch aufpassen. Wenn sich nämlich die junge Dame nicht ablehnend genug gegen die ...

Vom Schwätzchen zum Streit

Samstag, Juni 18th, 2005

Wenn man Deutsche und Italiener in Sachen Streitkultur vergleicht, dann kommt man zu ganz differenzierten Ergebnissen. Der Deutsche an sich streitet leiser und schüchtener. Vor allem weniger als Italiener. Doch wenn der Deutsche sich gezwungen sieht lauter zu werden, dann vergisst er schnell den von den Eltern mühsam beigebrachten Anstand ...