Sizilien und zurück

Der Aufreißer - Il Pappagallo

Als pappagallo bezeichnet man in Italien “Aufreißer. Wortwörtlich heißt pappagallo eigentlich Papagei, vielleicht weil sich die jungen Sizilianer mit ihren Komplimenten und Schmeicheleien wiederholen. Vielleicht aber auch nicht.
In den Tourismushochburgen muss man als bella bionda (hübsche Blondine) höllisch aufpassen. Wenn sich nämlich die junge Dame nicht ablehnend genug gegen die Anmachversuche gestellt hat, heißt das für die “professionellen Touristinnenjäger” leichte Beute. Wer kein Intresse hat und in Ruhe gelassen werden will, der oder besser “die” muss dies deutlich machen. Für die jungen Sizilianer ist das Flirten mehr ein Spiel und ein Männlichkeitsbeweis.
Schlüpfrige Aufdringlichkeiten sind selten, dafür sorgt die allgegenwärtige Mamma. Nur zwischen der Mamma und der Zukünftigen hat der Sizilianer Zeit, um das süße Leben zu genießen.
Ich bin auch der Meinung, dass der sizilianische Mann nicht wirklich ein Macho oder Pascha ist. Es mag zwar für Außenstehende so wirken, aber die Sizilianer sind eher Muttersöhnchen unter der Fuchtel der Mamma und/oder der Ehefrau.