Archiv für Juni, 2005

Wir schwitzen

Mittwoch, Juni 22nd, 2005

In Frankfurt maß das Thermometer heute 31°C. Welche Hitze wir in Deutschland ertragen müssen! Ertragen müssen? Ja, wenn es wieder wochenlang regnet, werden wir uns wünschen eine Hitzewelle ertragen zu dürfen. So ist das in Deutschland. Immer über das Wetter motzen. Zu kalt, zu nass, zu windig, zu schwül, zu ...

Nackt am Strand

Dienstag, Juni 21st, 2005

Über verrückte Verordnungen zur Freizügigkeit schreibt Vicky in ihrem Blog. Für den sizilianischen Strand gilt folgende Verordnung: Frauen dürfen sich hier völlig unbedeckt am Strand präsentieren. Männern ist das nicht erlaubt. Die Begründung des Gesetzgebers: „Die männliche Anatomie kann obszön werden, sogar unabsichtlich.“ Meiner Meinung nach voll verständlich. Die Italiener haben keine ...

Der Aufreißer - Il Pappagallo

Sonntag, Juni 19th, 2005

Als pappagallo bezeichnet man in Italien "Aufreißer. Wortwörtlich heißt pappagallo eigentlich Papagei, vielleicht weil sich die jungen Sizilianer mit ihren Komplimenten und Schmeicheleien wiederholen. Vielleicht aber auch nicht. In den Tourismushochburgen muss man als bella bionda (hübsche Blondine) höllisch aufpassen. Wenn sich nämlich die junge Dame nicht ablehnend genug gegen die ...

Vom Schwätzchen zum Streit

Samstag, Juni 18th, 2005

Wenn man Deutsche und Italiener in Sachen Streitkultur vergleicht, dann kommt man zu ganz differenzierten Ergebnissen. Der Deutsche an sich streitet leiser und schüchtener. Vor allem weniger als Italiener. Doch wenn der Deutsche sich gezwungen sieht lauter zu werden, dann vergisst er schnell den von den Eltern mühsam beigebrachten Anstand ...

Landkarte von Sizilien

Dienstag, Juni 14th, 2005

                    

I pupi siciliani - Die Rittermarionetten

Montag, Juni 13th, 2005

Leider gibt es kaum noch Puppentheater mehr auf Sizilien, aber in den Sommermonaten werden für Touristen Freilichtvorstellungen gegegeben. Das Marionettenschauspiel hat lange Tradition auf Sizilien. Die handgefertigten Puppen sind teilweise über einen Meter groß und tragen eine kunstvoll verzierte Metalrüstung. Die Marionetten führen die mutigen Heldentaten des tapfernden Paladin Ruggero auf. ...

Sprachführer II: Arbeiten, Schaffen, Malochen

Sonntag, Juni 12th, 2005

Achtung Klischees! Was machen die Sizilianer am Wenigsten? Wovor haben die Mafiosi am meisten Angst? Genau - körperlicher Arbeit! Deshalb gibt es hier jetzt die Vokabeln zum Thema Arbeit. Druckt sie euch gleich aus, denn auf Sizilien werdet ihr sie bestimmt sehr selten hören :D il lavoro - die Arbeit la sfacchinata - ...

Weniger Italienurlauber

Freitag, Juni 10th, 2005

Der Südwestfunk berichtet über den Rückgang der Italientouristen. Wenn ich den Artikel mit meinen Erfahrungen vergleiche, kann ich dem Bericht in allen Punkt recht geben. Wegen der astronomischen Preise entscheiden sich immer weniger für einen Italienurlaub. Jetzt kann man die Preise dank Euro vergleichen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass man ...

Atlantis vermutlich südlich von Sizilien

Mittwoch, Juni 8th, 2005

Auf einer neuentdeckten Ebene im Mittelmeer zwischen Sizilien und Malta soll sich Altlantis befunden haben. Der Physikprofessor Axel Hausmann hat dieses unter dem Wasser liegende „Plateau von Malta“ als möglichen Ort für Atlantis ausgemacht. So sollen die Atlanter auch auf den nahen Insel Sizilien und Malta Kolonien unterhalten haben. Als ...

Eis-Spezialität Granita

Dienstag, Juni 7th, 2005

Die Sizilianer sind gerne stolz und deshalb wurde das Speiseeis auf Sizilien erfunden. Wenn man sich die Mühe macht und bei Wikipedia nachschaut, kann man was anderes lesen. Egal wo das Speiseeis erfunden wurde, es wurde mangels Kältemaschine aus Schnee hergestellt. Und hier kommt nun der Ätna (Etna) ins Spiel. ...